El jueves a la madrugada, los hermanos Maillo y el interno Albornoz, debieron ser trasladados a otras dependencias. Los tres detenidos se encontraban alojados en el Anexo 5, ubicado en el predio de la Comisaría Quinta de Río Gallegos, pero fueron expulsados por el resto de la población excarcelaría.

Horas antes, de ser trasladados los Maillo y Albornoz se escondieron en la celda 4 del Anexo 5 para evitar ser agredidos por los otros internos, quienes se manifestaron con palos, para que estos sean retirados.