El presidente del Consejo Provincial de Educación, Roberto Borselli visitó ayer una clase, en el marco de este proyecto que lleva adelante la modalidad de Educación Intercultural Bilingüe, en la que Dora Manchado, única hablante de la provincia, enseña la lengua a un grupo de personas.

El presidente del Consejo Provincial de Educación, Roberto Borselli compartió ayer con Dora Manchado, única hablante de la lengua tehuelche, una clase en el marco del proyecto de revitalización que lleva adelante la modalidad de Educación Intercultural Bilingüe.

Al respecto, la coordinadora de la modalidad, Marcela Alaniz explicó que una vez por semana un grupo de personas pertenecientes al pueblo tehuelche, se encuentra con Dora, que es la maestra, para aprender la lengua.

Cabe destacar que el proceso de Revitalización de la Lengua Tehuelche comenzó en 2011 y permitió hoy avanzar en la construcción de material didáctico con el cual enseñar vocabulario y la construcción de frases descriptivas, especialmente a los niños y niñas de la comunidad Camusu Aike que concurre a la Escuela Primaria Rural Nº 24.

Respecto a las metas del proyecto, la coordinadora destacó: “Comenzamos siendo muy ambiciosos, pensando que era posible que se vuelva a hablar la lengua tehuelche, hoy después de unos cuantos años entendimos que no es posible volver hablar en forma fluida como hace cien años”.

Y añadió: “Lo que queremos lograr, y sabemos que si es posible, es que las personas que están participando puedan aprender no sólo palabras sueltas, sino frases, formas, descripciones, es decir, no sólo nombrar las cosas sino además poder contar algo”.

Finalmente, señaló: “Periódicamente vamos a Camusu Aike y a principios de mayo volveremos a visitarlos para dejar material que tiene que ver con juegos que permitan practicar y aprender la lengua”.

Viernes, 29 de abril de 2016